〜かのように (N3)
Cấu trúc
V（普通形） + かのように / いA（普通形） + かのように / なA・N + である + かのように
Cách dùng
Diễn đạt ý 'giống như, nhường như, như thể', dùng khi so sánh một sự thật khách quan với một hình ảnh tưởng tượng hoặc không có thật. So với 'ように' thì 'かのように' nhấn mạnh hơn rằng điều được so sánh là không có thật hoặc khó xảy ra. Đây là cấu trúc thường gặp ở trình độ N3.
So với tiếng Việt
Người Việt thường dịch là 'như thể', 'cứ như là'. Lỗi phổ biến là dùng 'ように' cho mọi trường hợp, nhưng 'ように' còn diễn đạt mục đích hoặc cách thức, trong khi 'かのように' chỉ dùng cho so sánh giả định. Ngoài ra, với danh từ và tính từ な cần thêm 'である' nhưng nhiều bạn bỏ quên.