〜からして
Cấu trúc
N＋からして
Cách dùng
Diễn tả rằng chỉ cần nhìn vào một ví dụ điển hình nhất (từ...), đã có thể suy ra toàn bộ ấn tượng hoặc đánh giá. Nó thường dùng để phán đoán, nhận xét về bản chất của một người, sự vật, sự việc.
So với tiếng Việt
Người Việt thường dịch là 'ngay từ...' nhưng cần phân biệt: 〜からして dùng khi lấy một chi tiết tiêu biểu để suy ra toàn thể, còn 'ngay từ' trong tiếng Việt có thể chỉ thời điểm.