〜がいちばん
Cấu trúc
N (グループ)で N が いちばん + A/V
Cách dùng
Dùng để diễn tả so sánh nhất trong một nhóm. Ví dụ: 果物の中でりんごがいちばん好きです (Trong các loại trái cây, tôi thích táo nhất).
So với tiếng Việt
Người Việt hay quên trợ từ で để chỉ phạm vi so sánh (trong nhóm nào), chỉ nói いちばん mà không nêu rõ phạm vi so sánh.