〜がまま
Cấu trúc
Vる + がまま / N + がまま
Cách dùng
Diễn tả việc để mặc sự vật diễn ra theo bản chất tự nhiên, hay theo đúng dòng chảy mà không hề can thiệp, kìm hãm. Đây là cách nói cổ điển, trang trọng, thường gặp trong văn chương, văn viết nhiều hơn văn nói.
So với tiếng Việt
〜がまま có nghĩa gần giống 〜ままに nhưng sắc thái văn học và trịnh trọng hơn hẳn. Người Việt nếu dùng trong hội thoại hàng ngày sẽ nghe rất lạ và không tự nhiên.