〜ことだから
Cấu trúc
N(人を表す) + のことだから
Cách dùng
Dùng khi người nói đưa ra suy đoán, nhận định dựa trên tính cách, thói quen đã biết của một người nào đó. Thường đi với trợ từ きっと, 必ず, に違いない để nói về hành động hợp với đặc điểm của người đó.
So với tiếng Việt
Mẫu này gần với 'đã là ... thì (chắc chắn/đương nhiên)...' trong tiếng Việt. Người Việt hay quên thêm の trước ことだから, nên nhớ luôn dùng 'N + のことだから'.