〜ことはない
Cấu trúc
V(từ điển) + ことはない
Cách dùng
Dùng để nói rằng không cần thiết phải làm việc gì đó, thường để trấn an hoặc khuyên ai đó đừng lo lắng. Ví dụ: 心配することはないよ。(Không cần phải lo lắng đâu.)
So với tiếng Việt
Người Việt hay nhầm với ‘không phải là...’ (は〜ではない), nhưng đây mang nghĩa ‘không cần/không có lý do phải làm’, không phải phủ định trạng thái.