〜じゃないか
Cấu trúc
普通形 + じゃないか（確認・感嘆）
Cách dùng
Dùng khi người nói phát hiện ra một điều gì đó và bày tỏ sự ngạc nhiên, xúc động hoặc muốn người nghe xác nhận lại. Trong văn nói thường mang sắc thái cảm thán nhẹ.
So với tiếng Việt
Tiếng Việt dịch là “… đấy chứ?” hoặc “… đấy à?”. Người Việt dễ nhầm vì thấy 「じゃないか」 là phủ định, nhưng thực chất nó gần với câu khẳng định cảm xúc của người nói.