〜ずにはおかない
Cấu trúc
V（ない形）→ ずにはおかない （する→せずにはおかない）
Cách dùng
Diễn tả ý chí mạnh mẽ của người nói rằng sẽ khiến cho điều gì đó nhất định xảy ra, hoặc tự nhiên sẽ dẫn đến trạng thái nào đó. Thường dùng với động từ chỉ hành động gây ảnh hưởng như 感動させる (gây xúc động), 泣かせる (làm khóc), 心配させる (làm lo lắng).
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng 'chắc chắn sẽ làm cho...' nhưng điểm này còn mang sắc thái người nói chủ động khiến sự việc xảy ra, chứ không phải chỉ dự đoán. Vì vậy không nên dùng cho hiện tượng tự nhiên ngoài ý muốn.