〜たところ (N3)
Cấu trúc
V(た形)+ところ
Cách dùng
Có hai cách dùng chính: một là “vừa mới làm xong việc gì đó”, thường đi với です để nói về thời điểm ngay trước hiện tại; hai là “thử làm thì thấy kết quả”, diễn tả sau khi thực hiện hành động thì phát hiện điều gì đó.
So với tiếng Việt
Người Việt dễ nhầm với 〜たばかり, nhưng 〜たところ nhấn mạnh thời điểm “ngay vừa xong”, còn 〜たばかり nhấn mạnh khoảng thời gian ngắn trước đó. Ngoài ra, 〜たところ khi nối với vế sau có nghĩa “thử thì thấy” thay vì chỉ nói thời gian.