〜だけに
Cấu trúc
V(普通形)/A(普通形)/N+だけに
Cách dùng
Diễn tả rằng vì đúng là một đối tượng/tính chất nào đó nên kết quả xảy ra là điều hiển nhiên, hợp lý. Nó nhấn mạnh sự tương xứng giữa đặc điểm và kết quả. Thường dùng khi đánh giá, nhận xét.
So với tiếng Việt
Người Việt thường dịch là 'đúng là... nên...' nhưng cần nhớ 〜だけに gắn với lý do mang tính đặc trưng của chủ thể. Không dùng để nói về lý do ngẫu nhiên.