〜てごらん
Cấu trúc
V-て + ごらん
Cách dùng
Dùng để đề nghị ai đó thử làm gì một cách nhẹ nhàng, thân mật, thường dùng với người dưới hoặc trẻ em. Ví dụ: このケーキを食べてごらん (Con thử ăn cái bánh này xem).
So với tiếng Việt
Người Việt hay nhầm với 〜てみる (thử làm) nhưng 〜てごらん mang sắc thái ra lệnh nhẹ nhàng, thân mật hơn, chỉ dùng trong giao tiếp không trang trọng, không dùng với người trên.