〜であろうと
Cấu trúc
N / ナA + であろうと
Cách dùng
Diễn tả ý nghĩa "dù có là ... đi chăng nữa", thường dùng để nhấn mạnh rằng dù đối tượng hoặc tình huống có như thế nào thì vế sau vẫn không thay đổi. Đây là cách nói trang trọng, mang tính văn viết, gần nghĩa với 〜でも nhưng mạnh hơn về mặt giả định.
So với tiếng Việt
Khác với 〜であれ, 〜であろうと nhấn mạnh sự phỏng đoán hoặc giả định, nên người Việt cần tránh hiểu nhầm thành "chắc chắn là" mà hãy hiểu là "dù giả sử có là ...".