〜というわけではない
Cấu trúc
V / いA（普通形）+ というわけではない なA / N + というわけではない
Cách dùng
Dùng để phủ nhận một suy luận hoặc kết luận mà người khác có thể rút ra, nhưng không phủ nhận hoàn toàn. Nghĩa là 'không hẳn', 'không hoàn toàn', thường dịch là 'không phải là...'.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng 'không phải' để phủ định tuyệt đối, nhưng cấu này chỉ phủ định một phần suy luận. Vì vậy, cần tránh dịch và hiểu quá tuyệt đối.