〜となれば
Cấu trúc
N + となれば / V（辞書形）+ となれば
Cách dùng
Diễn tả một giả định mang tính điều kiện: nếu sự việc đã trở thành như vậy thì sẽ dẫn đến một kết quả hay hành động nào đó. Cách nói này thường được dùng khi muốn đưa ra một mệnh đề giả định dựa trên thực tế, hơi trang trọng và thường gặp trong văn viết.
So với tiếng Việt
Khác với となると, となれば nhấn mạnh giả định 'nếu đã như thế' hơn là 'khi nói đến'. Người Việt dễ dịch nhầm thành 'nếu trở thành' theo nghĩa quá khứ, cần hiểu là giả định tương lai.