〜とのことだ
Cấu trúc
普通形（V/A/N） + とのことだ
Cách dùng
Diễn đạt thông tin nhận được từ người khác một cách lịch sự và trang trọng hơn '〜ということだ'. Thường dùng trong thông báo, email, hoặc khi báo cáo lại cho cấp trên. Nghĩa là 'theo như được biết' hoặc 'có thông tin rằng'.
So với tiếng Việt
Khác với tiếng Việt chỉ cần nói 'người ta nói', trong tiếng Nhật phải dùng trợ từ 'と' kết hợp với danh từ 'こと' và 'だ'. Đây là tương đương trang trọng, không nên dùng trong hội thoại thân mật.