〜ないものでもない
Cấu trúc
V(ない形) + ものでもない
Cách dùng
Diễn tả 'cũng không phải là không thể', tương tự 〜ないことはない nhưng mang sắc thái lịch sự, trung tính hơn, thường dùng khi muốn nói giảm nói tránh trong hội thoại trang trọng hoặc khi phản đối một cách nhẹ nhàng.
So với tiếng Việt
Khác với 〜ないことはない, mẫu này thường gặp trong văn viết hoặc lời nói trang trọng. Người Việt cần tránh dùng trong hội thoại thân mật vì sẽ nghe không tự nhiên.