〜にかけては
Cấu trúc
N + にかけては
Cách dùng
Diễn tả 'về lĩnh vực nào đó thì...', thường dùng để khen ngợi ai đó rất giỏi hoặc vượt trội ở một phương diện cụ thể.
So với tiếng Việt
Người Việt dễ liên tưởng đến 'về khoản... thì', nhưng cần nhớ vế sau thường là sự khẳng định mạnh mẽ như 'không thua ai', 'số một', không dùng cho việc tiêu cực.