〜にしろ
Cấu trúc
V(普通形)/ いA / N・なA語幹 + にしろ(〜にしろ〜にしろ)
Cách dùng
Dùng để nêu ra hai hay nhiều khả năng đối lập hoặc giả định “cho dù… đi nữa”. Kết quả ở vế sau không thay đổi dù điều gì xảy ra. Thường được dùng trong văn nói trang trọng hoặc văn viết.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng “dù… cũng” và dịch thành “ても”, nhưng “にしろ” nhấn mạnh sự liệt kê phương án hơn. Với cấp N3, cần bỏ thói quen chỉ dùng “ても” trong mọi ngữ cảnh.