〜にすぎない
Cấu trúc
N / V(辞書形)+にすぎない
Cách dùng
Mang nghĩa 'chỉ là... mà thôi', dùng để đánh giá sự việc là nhỏ bé, không đáng kể hoặc giảm nhẹ giá trị của một điều gì đó.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng kèm 'chỉ là' nhưng quên sắc thái coi nhẹ. 'にすぎない' còn thể hiện sự khiêm tốn hoặc xem thường.