〜にとって
Cấu trúc
N + にとって
Cách dùng
Dùng để nêu quan điểm, lập trường hoặc ảnh hưởng của một sự việc đối với ai đó/cái gì đó. Ví dụ: 私にとって、家族が一番大切です。(Đối với tôi, gia đình là quan trọng nhất.)
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng nhầm 〜について (nói về) thay vì 〜にとって (đối với), cần phân biệt rõ ‘nói về việc gì’ và ‘từ góc nhìn của ai’.