〜にほかならない
Cấu trúc
N＋にほかならない
Cách dùng
Mang nghĩa 'không gì khác ngoài', 'chính là', dùng để khẳng định một cách mạnh mẽ rằng nguyên nhân, lý do hoặc bản chất đúng là như vậy.
So với tiếng Việt
Người Việt dễ nhầm với 'にすぎない' (chỉ là). Ngược lại, 'にほかならない' nhấn mạnh sự chắc chắn, có ý khẳng định.