〜によると
Cấu trúc
N + によると、〜そうです/〜らしいです/〜という
Cách dùng
Dùng để chỉ nguồn thông tin, nghĩa là 'theo như...', thường đi kèm với các cách nói truyền đạt như そうです, らしいです ở cuối câu. Ví dụ: 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。(Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa.)
So với tiếng Việt
Người Việt hay quên phải kết thúc câu bằng dạng truyền đạt thông tin (そうです/らしいです), không thể kết thúc câu bình thường như câu khẳng định chắc chắn vì đây là thông tin nghe/đọc được từ nguồn khác chứ không phải tự mình chứng kiến.