〜に基づいて
Cấu trúc
N + に基づいて（基づく / 基づき）
Cách dùng
Diễn tả hành động được thực hiện theo đúng một quy tắc, quy định, sự thật hoặc nền tảng nhất định. Nghĩa là 'căn cứ vào', 'dựa trên nguyên tắc'. Sắc thái trang trọng hơn をもとに.
So với tiếng Việt
Khác với tiếng Việt, bạn không thể nói 'に基づいて' cho các trường hợp 'dựa trên cảm tính' – cần là cơ sở khách quan. Người Việt thường dùng nhầm với 'をもとに' khi nói về tác phẩm nghệ thuật, nhưng 'に基づいて' nghiêng về quy định, luật lệ.