〜に至って
Cấu trúc
Vる / N + に至って + (ようやく・初めて・やっと) ...
Cách dùng
Mẫu câu diễn tả việc "mãi đến thời điểm hoặc tình huống đó mới ...", nhấn mạnh rằng trước đó đã không làm, phải đến khi một sự việc hệ trọng xảy ra thì hành động mới được thực hiện. "に至って" thường kết hợp với "ようやく", "初めて", "やっと" để tăng ý nghĩa "mãi đến lúc đó mới". Đây là cách diễn đạt trang trọng, mang tính văn viết.
So với tiếng Việt
Nếu "になって" chỉ đơn thuần là "đến khi" trong đời thường, thì "に至って" nhấn mạnh tính nghiêm trọng hoặc mốc quan trọng của sự việc. Người Việt nên tránh dùng "に至って" cho các tình huống quá đỗi bình thường.