〜に至る
Cấu trúc
N + に至る / Vる + に至る
Cách dùng
Mẫu câu này diễn tả một quá trình dẫn đến một kết quả, một mốc quan trọng hoặc một trạng thái cuối cùng nào đó. Đây là cách nói trang trọng, thường được dùng trong văn bản, báo chí, bài phát biểu. "至る" mang nghĩa "đi tới", "đạt tới", khác với "なる" ở chỗ nhấn mạnh sự vận động đến đích.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng "になる" hoặc "đến" cho mọi trường hợp, nhưng "に至る" trang trọng hơn hẳn và thường đi với các sự kiện lớn, kết quả sau một quá trình dài. Không dùng "に至る" cho việc nhỏ nhặt hàng ngày.