〜に至るまで
Cấu trúc
N / Vる + に至るまで
Cách dùng
Diễn tả một phạm vi hoặc mức độ kéo dài đến tận một điểm rất xa, thường là cực đoan. Dùng để nhấn mạnh rằng ngay cả những trường hợp tưởng chừng không liên quan hoặc ngoài phạm vi thông thường cũng bao gồm.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng 'đến cả' hoặc 'kể cả' để dịch, nhưng cần nhớ cấu trúc này thiên về văn viết trang trọng và nhấn mạnh ranh giới cuối cùng.