〜に越したことはない
Cấu trúc
Vる／Aい／N + に越したことはない
Cách dùng
Diễn tả ý nghĩa "không có gì tốt hơn là...", dùng khi muốn nói một việc gì đó nếu làm được thì sẽ tốt nhất, không có gì hơn thế. Thường dùng trong lời khuyên hoặc nhận xét mang tính kinh nghiệm.
So với tiếng Việt
Giống với cách nói "không gì hơn là..."/"cứ... là tốt nhất" trong tiếng Việt. Người Việt hay dùng "tốt hơn hết là..." nhưng cần nhớ đây là cấu trúc cố định, không chia theo thời.