〜に限り
Cấu trúc
N + に限り
Cách dùng
Có nghĩa là 'chỉ riêng đối tượng đó', dùng để giới hạn đối tượng được áp dụng một chính sách, điều kiện đặc biệt nào đó. Thường gặp trong thông báo, quảng cáo, biển hiệu mang tính trang trọng.
So với tiếng Việt
Người Việt dùng 'chỉ' nhưng に限り thường đi kèm ý nghĩa 'ưu đãi, đặc quyền hoặc ngoại lệ'. Cần phân biệt với に限らず (không chỉ... mà còn) vì nghĩa trái ngược hoàn toàn.