〜はもとより
Cấu trúc
N + はもとより
Cách dùng
Mang nghĩa "tất nhiên là... rồi, nhưng... cũng...", dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng. Cấu trúc này nhấn mạnh rằng điều nêu ở vế trước là hiển nhiên, đồng thời bổ sung thêm một vế khác quan trọng không kém.
So với tiếng Việt
Người Việt dễ nhầm với "もとより" đứng riêng có nghĩa là "vốn dĩ". Trong cấu trúc này, hãy dịch là "không chỉ... mà còn" để tránh sai nghĩa.