〜ばかりいる
Cấu trúc
V-て + ばかりいる
Cách dùng
Diễn tả ý chỉ toàn làm một việc gì đó lặp đi lặp lại, mang sắc thái phê phán vì lãng phí thời gian. Ví dụ: 彼はゲームをしてばかりいる (Anh ấy suốt ngày chỉ chơi game).
So với tiếng Việt
Người Việt hay quên dùng thể て trước ばかりいる, viết nhầm thành V-る+ばかりいる. Cấu trúc đúng bắt buộc là V-てばかりいる.