〜まいとする
Cấu trúc
V（辞書形/ます形）＋まいとする
Cách dùng
Diễn tả ý định hoặc nỗ lực để tránh làm một việc gì đó, thường được dùng trong văn viết hoặc lời tường thuật. Nó mang nghĩa 'cố không làm', 'quyết tâm không làm'.
So với tiếng Việt
Người Việt thường liên tưởng đến 'ないようにする', nhưng 'まいとする' mạnh hơn, thể hiện quyết tâm, ý chí và thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng.