〜めく
Cấu trúc
[N] + めく（＋ている）
Cách dùng
「〜めく」 là động từ nhóm 1, thể hiện sự vật, sự việc bắt đầu mang vẻ bề ngoài hoặc không khí của danh từ đứng trước. Thường dùng để miêu tả khung cảnh, thiên nhiên hoặc cảm nhận mang tính văn chương, trang trọng. Khi kết hợp với 「ている」 thì diễn tả trạng thái đang mang vẻ đó.
So với tiếng Việt
Tiếng Việt thường dùng “có vẻ”, “mang sắc thái” nhưng 「〜めく」 tự nó đã là động từ, nên không cần thêm 「になる」 hoặc 「〜ようだ」 như người Việt hay dùng.