〜ものではない
Cấu trúc
V từ điển ＋ものではない
Cách dùng
Dùng để khuyên bảo, phê phán nhẹ: 'không nên làm gì đó' hoặc 'không phải là thứ để làm gì'. Cũng có thể diễn tả một quy tắc xã hội, chuẩn mực mà ai cũng nên tránh.
So với tiếng Việt
Người Việt hay nhầm với 〜わけではない (không phải là vì). 〜ものではない mang tính khuyên răn, đánh giá hành vi là không đúng đắn, còn 〜わけではない chỉ giải thích lý do.