〜ものではない (N3)
Cấu trúc
Vる + ものではない
Cách dùng
Mẫu câu này mang nghĩa “không nên làm thế”, dùng để phản đối, khuyên ngăn ai đó đừng nên làm một việc gì đó vì đó là điều không tốt, không nên về mặt đạo đức hoặc lẽ thường.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng mệnh lệnh “đừng…” rất mạnh, nhưng ものではない mang sắc thái nhắc nhở dựa trên lẽ thường, nhẹ nhàng và có lý hơn.