〜もの/〜もん (lý do)
Cấu trúc
普通形 + もの/もん (thường dùng cuối câu, văn nói)
Cách dùng
Dùng để giải thích lý do một cách mang tính biện minh, hờn dỗi hoặc thân mật, thường trong văn nói suồng sã. Ví dụ: 「どうして食べないの?」「だってまずいんだもん。」(Sao không ăn? Vì dở quá mà.)
So với tiếng Việt
Giống như tiếng Việt khi ta nói 'vì...mà' với giọng điệu hờn dỗi, trẻ con; người Việt học tiếng Nhật hay dùng もの/もん trong văn viết trang trọng là SAI vì đây là văn nói rất thân mật, không dùng khi nói chuyện lịch sự.