〜ようじゃないか
Cấu trúc
V(ます形)+ ようじゃないか
Cách dùng
Diễn tả lời rủ rê, kêu gọi mọi người cùng làm một việc gì đó, mang sắc thái mạnh mẽ, tạo cảm giác quyết tâm hoặc cổ vũ. Dịch thường là 'cùng... thôi nào!'.
So với tiếng Việt
Khác với 〜ましょう (đề nghị nhẹ nhàng, lịch sự), ようじゃないか thân mật và truyền cảm hứng hơn, thường được dùng trong diễn thuyết, văn nói để động viên.