〜一方だ
Cấu trúc
V(辞書形)+ 一方だ
Cách dùng
Diễn tả một xu hướng cứ tiếp tục tăng hoặc giảm theo một hướng nhất định, thường là theo hướng tiêu cực hoặc không mong muốn. Ý nghĩa là 'càng ngày càng...', 'cứ tiếp tục...'.
So với tiếng Việt
Người Việt thường dùng 'càng ngày càng' với tính từ, nhưng 〜一方だ chỉ kết hợp với động từ. Với tính từ phải dùng 〜になる一方だ, và đây là lỗi điển hình của người Việt.