〜上に
Cấu trúc
Aい + 上に Aな + 上に Nの + 上に Vる + 上に
Cách dùng
Diễn tả thêm một điều bổ sung, thường mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực cùng hướng. Nghĩa là 'không những... mà còn...'.
So với tiếng Việt
Người Việt hay dùng 'không những... mà còn' cho cả hai chiều, nhưng '〜上に' nhấn mạnh sự cộng dồn tự nhiên, không dùng để đối lập kiểu 'tuy... nhưng...'.