〜以上は
Cấu trúc
V(普通形) + 以上は
Cách dùng
Diễn tả 'một khi đã ... thì (đương nhiên) phải ...'. Giống 〜からには nhưng mang tính logic hơn, nhấn mạnh vào điều kiện và nghĩa vụ hiển nhiên phát sinh từ hành động đã nêu.
So với tiếng Việt
Người Việt dễ nhầm với 以上 (trên mức) trong tiếng Việt, nhưng mẫu này luôn gắn với động từ và nghĩa là 'một khi đã...'.