〜嫌いがある
Cấu trúc
V（辞書形） + 嫌いがある
Cách dùng
Đây là cách viết bằng chữ Hán của 'きらいがある', nghĩa là 'có cái tật...', 'hay có thói quen xấu...'. Dùng để nói về một đặc điểm tiêu cực của người nào đó.
So với tiếng Việt
Do chữ '嫌い' cũng có nghĩa là 'ghét', người Việt dễ nhầm rằng câu này nói về sở thích. Nhưng thực ra '〜嫌いがある' chỉ xu hướng xấu, không liên quan đến 'ghét'.