〜由
Cấu trúc
普通形（V/A/N） + 由（よし）
Cách dùng
Là cách nói rất trang trọng, chỉ dùng trong văn viết như thư từ, công văn, thông báo chính thức. Có nghĩa là 'theo như được biết' hoặc 'nghe nói rằng'. Thường xuất hiện trong cụm từ '〜由（よし）' ở cuối câu để truyền đạt thông tin nhận được.
So với tiếng Việt
Người Việt thường ít gặp dạng này nên dễ nhầm với chữ Hán '由' mang nghĩa 'lí do'. Thực ra ở đây '由' được dùng như trợ từ truyền tin, phải đọc là 'よし', và không nên dùng trong hội thoại thường ngày.